酷读吧

别范安成（第1页）

别范安成

沈约

生平少年日，分手易前期。

及尔同衰暮，非复别离时。

勿言一樽酒，明日难重持。

梦中不识路，何以慰相思。

【诗意】

我们小时候就认识了，本来以为日子还很长，相聚的日子还很多。你我今天把手相逢，已经是垂暮之年，已经不再是以前分别时候的情景了。亲爱的朋友，请不要以为这一杯饯别的酒微不足道，今天你我别离，恐怕以后就再难有把酒相逢的时候了!即使在梦中也难以再相见，那么用什么来安慰我的相思之情呢?

【赏析】

范岫，曾经任安成内史，所以称范安成。沈约和范安成有相似的背景，相互成为知己，晚年两人团聚，此诗是回想以前。青春年少的时候，对离别认为只是短暂的，以后的日子还长的很呢。相聚的日子还有很多，随着时光的流失，人生就像过眼烟云，几十年后再相见时已经是两鬓斑白，已经不是以前离别的时候了。此次离别不知能不能再相见。所以，请不要嫌酒薄，以后恐难再有举杯共饮的时候了。今昔在梦中唯怕也难寻觅，用什么来何安慰彼此的相思之苦呢?写出老朋友间那种真挚、难分难舍的情形。

【注释】

少年日：年轻时。

前期：约定再会的日子。

及尔：你我。

非复：不再。

重：再。

识：寻找。